La Journée des Posters ou Posterothèque sur Le Double : figures, récits, poétiques a été un succès.
Pour revoir les différents moments de la journée ainsi que chacun des 12 groupes d'étudiants saisis au cœur de leurs présentations, cliquez ici.
L'album en ligne de la Journée des Posters
Pour revoir les différents moments de la journée ainsi que chacun des 12 groupes d'étudiants saisis au cœur de leurs présentations, cliquez ici.
Journée des posters
Erica Durante et les étudiants du cours de Master "Questions de littérature générale et comparée" vous invitent à leur journée des posters autour du Double en littérature.
12 posters de groupe seront exposés et présentés par les étudiants.
Venez les découvrir, mais aussi écouter les différentes présentations orales qui les accompagnent.
Une belle occasion de voir ce qu'il est possible de faire en littérature générale et comparée à partir d'un sujet si complexe et pourtant pas si nouveau comme le Double.
Venez les découvrir, mais aussi écouter les différentes présentations orales qui les accompagnent.
Une belle occasion de voir ce qu'il est possible de faire en littérature générale et comparée à partir d'un sujet si complexe et pourtant pas si nouveau comme le Double.
L'entrée est libre et ouverte à tous dans la limite des places disponibles.
La journée des posters se tiendra le mardi 13 décembre, de 14 à 18h30 dans la Salle du Conseil FIAL à Louvain-la-Neuve.
Le QCM blanc : un avancement vers la réussite
La moitié des étudiants inscrits au cours de BAC1 "Approche comparée des littératures européennes", s'est présentée samedi matin, le 26 novembre dernier, dans l'auditoire SOCR 10 pour un QCM Blanc.
Suivie d'une correction collective, en présence de la monitrice et de trois professeurs de ce cours, la composition du QCM s'est bien déroulée et semble avoir été utile pour les étudiants présents. Les résultats du test seront publiés sur ICampus vraisemblablement dans une semaine...
Vous ne décrochez pas et, surtout, vous continuez à être motivés et à travailler d'ici là, éventuellement malgré votre résultat au QCM blanc.
Bon courage. Les professeurs se tiennent à votre disposition.
L'expo "Dix questions au livre": quand les étudiants en parlent...
Depuis quelques jours se tient au forum des Halles l'exposition "Dix questions au livre". Au travers de dix étapes, François Bon nous fait voyager d'un bout à l'autre de l'histoire du livre, et plus précisément, du livre à Louvain. De précieux ouvrages du XVIe se reposent sur leurs coussins tandis qu'à côté l'iPad en veilleuse attend d'être activé. D'un livre savant, telle que la Bible latine de Nicolas Jenson, on arrive à un écran diffusant l'adaptation cinématographique de Farenheit 451, en passant par un antiphonaire et un immense livre d'anatomie ouvert sur une illustration de vache toute en muscles. Mais plus qu'une exposition de l'histoire du livre, on découvre des trésors issus de la réserve précieuse et des archives de l'université. Ainsi, le Liber Chronicarum de Nuremberg, un énorme volume comprenant d'importantes gravures, n'avait plus vu la lumière depuis longtemps, et le travail d'écriture d'Henry Bauchau s'offre aux yeux des curieux.
En outre, sur les murs de la salle s'étendent de grands panneaux alternant entre images de l'histoire de la lecture et brefs commentaires littéraires rédigés par François Bon (ces commentaires sont développés dans un fascicule se trouvant à l'accueil du forum ou sur le site de François Bon à l'adresse http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article2708).
Cette exposition se veut un chemin à travers l'histoire de la lecture, à moins que ce ne soit celle du livre, ou celle de l'écriture ? Peut-être un peu des trois, au final.
Clotilde Fouss
L'intérêt de l'exposition vient du fait qu'elle donne la chance aux étudiants et aux autres curieux d'admirer des trésors qui, jusqu'à maintenant, étaient restés cachés dans les sous-sols de l'université, bien à l'abri des regards.
Elodie Baert
Un voyage unique à la découverte des différents aspects du livre et de la lecture. Les manuscrits précieux côtoyant les iPad, tout cela matérialise d'une façon nouvelle l'évolution de notre pratique littéraire, toujours en mutation de nos jours... Une exposition intéressante, qui plaira aux spécialistes de la littérature, tout comme aux passionnés et aux curieux.
Elena Badiqué
En bonus : si les étudiants en parlent, François Bon en fait de même et c'est accessible en cliquant ici.
Pour les curieux qui voudraient ajouter leur regard à celui des étudiantes et de François Bon, toutes les informations sont ci-dessous.
Dix questions au livre. Ecriture et ruptures.
Du 18 novembre au 8 décembre 2011
Louvain-La-Neuve, Forum des Halles (Inforville)
Ouverture en semaine de 9h à 17h et le samedi de 11h à 17h.
Accès libre.
A l'issue des deux seances d'accompagnement des Posters
Merci à tous et bravo pour vos avancements et vos progrès.
Bonne continuation maintenant en vue du 13 décembre prochain.
Bonne continuation maintenant en vue du 13 décembre prochain.
Soirée de lecture Borges
Vous avez lu Borges ? Oui ? Non ?
Dans les deux cas, voici une occasion unique de découvrir ou de redécouvrir autrement l'auteur argentin. Venez en effet lire ensemble Fictions ce mardi 29 novembre de 20h à 22h, à la Salle du Conseil de la Faculté de Philosophie, Arts et Lettres.
Tout le monde est le bienvenu !
L'histoire de l'écrit par François Bon : suite mais sûrement pas fin
Ce jeudi 3 novembre 2011 à 20h, dans la Salle du Sénat Académique (Halles universitaires, Louvain-la-Neuve), François Bon poursuivra son parcours autour de l'histoire de l'écriture et du livre, entamé il y a deux semaines avec Rabelais et l'invention de l'imprimerie.
Vous êtes attendus...
Midi littéraire - rencontre avec João Ubaldo Ribeiro
Dans le cadre du Midi littéraire et du festival Europalia, Erica Durante et Leonor Lourenço de Abreu rencontreront João Ubaldo Ribeiro, l'un des plus grands écrivains brésiliens contemporains.
Au programme : lecture, questions et discussion avec l'auteur.
Vous êtes attendus nombreux ce mardi 25 octobre 2011, de 12h30 à 13h45, à la Salle de la Tapisserie (Halles universitaires).
Tout savoir sur l'histoire de l'écrit et du livre avec François Bon
Ce jeudi 13 octobre à 20h aux Halles Universitaires (Place de l'Université 1), à Louvain-la-Neuve, dans la Salle du Sénat Académique.
Vous êtes attendus...La Réserve précieuse de l'UCL : visite avec François Bon
Dans les couloirs éloignés des sous-sols de la bibliothèque, les livres gardés, les livres secrets, les livres brûlés.
Ce qu'on possède, ce qu'on ignore, ce qu'on oublie, ce qu'on découvre.
Ce qu'on possède, ce qu'on ignore, ce qu'on oublie, ce qu'on découvre.
A lire l'article de François Bon, ici.
Bienvenue aux étudiants de BAC 1 du cours "Approche comparée des littératures européennes"
A l'UCL, la Littérature Générale et Comparée se décline également au numérique !
Grâce à ce blog entièrement consacré aux étudiants et aux sympathisants de cette discipline, vous pourrez découvrir la Littérature Comparée autrement, à travers l'annonce de différentes initiatives, l'invitation à divers événements, la diffusion de nombreuses informations.
Véritable lieu de réflexion collective, ce blog ne demande qu'à être lu et même enrichi par vos propres interventions.
Connectez-vous souvent !
Séance d'information "Séminaire Artiste en résidence"
2011-2012 : c'est l'année de l'écrivain François Bon à l'UCL.
Pour tout connaître sur la Masterclass que François Bon va assurer pour les étudiants de l'UCL (2e et 3e année), venez à la Séance d'informations, le jeudi 22 septembre à 18h15 en SOCR 11.
22 septembre - Séance d'information TFC
Premier rendez-vous pour les étudiants de troisième BAC : la séance d'information relative au TFC de Littérature Comparée. Au programme : littérature et mutations numériques. Vous êtes intéressés ? Vous voulez en savoir plus ? Venez ce jeudi 22 septembre 2011, de 13h à 13h30, à l'ERAS 74.
Rentrée
Bientôt la rentrée académique. Dans les auditoires et sur notre blog. Tout prochainement, vous trouverez l'annonce des premières activités prévues en Littérature Générale et Comparée. Soyez attentifs.
François Bon : Une résidence qui fait déjà parler d'elle
François Bon en avant-première, l'événement est loin d'être passé inaperçu... La curiosité et les premières réactions commencent à fleurir autour de la future résidence de l'écrivain à l'UCL. Parmi ces réactions, l'article enthousiaste paru dans La Libre Belgique, avec laquelle l'auteur a partagé les enjeux de sa résidence. Jugez-en plutôt...
17 Mai - Une Traversée de Buffalo ou François Bon en avant première
François Bon lève un coin du voile sur sa résidence à l'UCL en 2011-2012... Pour cela, il nous propose non pas une conférence, mais bien une lecture-performance-vidéo, intitulée "Une Traversée de Buffalo". Ce mardi 17 mai à 20h, au Montesquieu 04, il nous convie ainsi à une forme de voyage très particulière.
Une avant première exceptionnelle à ne manquer sous aucun prétexte !
Atelier-mémoire
Le prochain atelier-mémoire se tiendra le mardi 26 avril, de 11h à 13h, en ERAS74. N'oubliez pas de corriger la bibliographie pour cette date !
Vadémécum FIAL
Quelles conventions adopter en FIAL au moment de rédiger son mémoire ou ses travaux ? Pour devenir incollable sur cette question, il suffit de cliquer ici !
À noter : le lien est disponible en permanence sur notre plate-forme Google !
1er avril - 2e séance Séminaire Ecole Doctorale
Traduction et dialogue des cultures
en collaboration avec l’École doctorale de Lille 3
(Spécialité « Etudes européennes »)
2e demi-journée : 1er avril 2011, de 10h à 13h
(Louvain-la-Neuve, Place de l'Université 1,
Halles Universitaires, Salle du Sénat Académique)
Halles Universitaires, Salle du Sénat Académique)
Début des travaux
Présentation et intervention de l'écrivain roumain Dan Lungu
Exercice de comparaison de deux traductions (anglaise et française) de la nouvelle Viaţa sexuală a planetelor de Dan Lungu, qui nous fera l'honneur d'être présent.
1er avril - Atelier-mémoire de Littérature Comparée
Après la formation EndNote de la semaine dernière, vous êtes attendus pour la nouvelle séance de l'atelier-mémoire de Littérature Comparée qui se tiendra ce vendredi 1er avril 2011, de 11h à 13h en salle B 268.
Nous verrons ensemble comment rédiger l'introduction et la conclusion du mémoire, comment mettre en place une bibliographie cohérente et exhaustive, et parlerons également de l'organisation de l'édition 2012 de la Journée Jeune Recherche par les mémorants de Master1.
Formation au logiciel EndNote
Ce mardi 22 mars 2011, Madame Virginie Alavoine assurera une séance de formation à l'outil bibliographique EndNote pour tous les mémorants et doctorants de Littérature Comparée. Cette séance aura lieu de 15h à 17h au SOCR a068. Tous les mémorants de littérature comparée y sont attendus.
N'oubliez pas de vous procurer, si possible, le logiciel EndNote X4 avant cette séance. À cet égard, une permanence est organisée par la SGSI tous les mardis et jeudis de 13h à 15h, au bâtiment Pythagore, dans le bureau de Madame Bellens (local B 126, premier étage). Mardi de 13h à 15h ? Ca tombe bien, c'est juste avant notre formation ! Profitez-en... Veillez en outre à vous munir de votre carte d'accès UCL et de votre carte d'étudiant : elles sont indispensables pour obtenir l'installation gratuite du logiciel EndNote sur votre ordinateur.
À mardi.
Programme détaillé Après-midi d'études du 11 mars
Ci-dessous le programme définitif et détaillé de l'Après-midi d'études internationale de ce vendredi 11 mars sur le roman contemporain européen et international.
A consulter et à télécharger !!!!!!!!
11 mars - Après-midi d'études sur le roman contemporain
Tout savoir sur le roman contemporain.
Une perspective au-delà des frontières (roman anglophone, hispanophone, arabophone, germanophone).
On vous y attend nombreux.
2 et 9 mars Cours-conférences du prof. B. Letellier sur l'amour dans les littératures arabophones
Attention !!!!!!!!!!!
Changement de salle...
Le 2 mars en COUBERTIN 11
Le 9 mars en AGORA 14
Changement de salle...
Le 2 mars en COUBERTIN 11
Le 9 mars en AGORA 14
Sur Twitter aussi
Littcompucl suit maintenant aussi l'actualité littéraire et culturelle du monde sur TWITTER.
Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous sur Twitter, et abonnez-vous gratuitement, par un simple clic, aux tweets de littcompucl.
Vous partagerez aussi les actualités des nombreux partenaires de littcompucl sur Twitter...
Correction collective examen LFLTR1510
Le vendredi 18 février prochain, de 17h15 à 18h45, dans l'auditoire SOCR 10, se déroulera la séance de correction collective que nous organisons dans le cadre de l'examen du cours LFLTR1510 (2010-2011).
Vous êtes tous invités à y participer.
Séminaire de Littérature Comparée (2010-2011)- 1e Séance
Ce vendredi 11 février 2011 se tiendra la 1e Séance du Séminaire de Littérature Comparée de cette année universitaire, consacré au Roman contemporain européen et international.
Nous nous retrouverons, juste pour une heure, cette fois-ci, de 14h à 15h, (local à préciser) pour refaire le point sur l'avancement des lectures préparatoires et préciser le calendrier du quadrimestre.
Bonne rentrée à vous tous.
Bonne rentrée à vous tous.
Etudiants du cours LFLTR1520 "Ecritures et Poétiques d'amour"
Dans l'attente de vous retrouver ce mercredi 9 février 2010, de 16h15 à 18h15 en MONT04, voici le Blog de Littérature Comparée à l'UCL.
Il vous est aussi consacré.
Bonne navigation et à très bientôt.
PS. N'hésitez pas à vous rendre aussi sur le site du cours sur ICampus.
Les inscriptions sont ouvertes. La liste des lectures obligatoires et un sondage vous y attendent...
PS. N'hésitez pas à vous rendre aussi sur le site du cours sur ICampus.
Les inscriptions sont ouvertes. La liste des lectures obligatoires et un sondage vous y attendent...
Séminaire Ecole Doctorale 3 «Langues et Lettres » (F.R.S.-FNRS)
Traduction et dialogue des cultures
en collaboration avec l’École doctorale de Lille 3
(Spécialité « Etudes européennes »)
1ère demi-journée : 4 février 2011
(Salle du Conseil FIAL, Collège Erasme)
9h00 : Christian Berner et François Thomas (Université de Lille 3): Histoire de la traduction en Europe, vers une Europe-traduction.
10h15 : Discussion
11h00 : Pause-café
11h30 : Dirk Delabastita (FUNDP Namur) : La traductologie : l’infrastructure institutionnelle et informationnelle d’une discipline.
12h15 : Helena Agarez (KULeuven) : La Mort de César : du Voltaire dans le goût anglais ou du Shakespeare dans le goût français.
13h00 : Repas-sandwiches. Tour de table des doctorants
Inscription à :
Articles (Atom)