Traduction et dialogue des cultures
en collaboration avec l’École doctorale de Lille 3
(Spécialité « Etudes européennes »)
1ère demi-journée : 4 février 2011
(Salle du Conseil FIAL, Collège Erasme)
9h00 : Christian Berner et François Thomas (Université de Lille 3): Histoire de la traduction en Europe, vers une Europe-traduction.
10h15 : Discussion
11h00 : Pause-café
11h30 : Dirk Delabastita (FUNDP Namur) : La traductologie : l’infrastructure institutionnelle et informationnelle d’une discipline.
12h15 : Helena Agarez (KULeuven) : La Mort de César : du Voltaire dans le goût anglais ou du Shakespeare dans le goût français.
13h00 : Repas-sandwiches. Tour de table des doctorants
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire