"Ecriture, Making-of"

Organisé par Erica Durante en collaboration avec les membres de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) du CNRS à Paris, ce Colloque cherche à montrer les possibilités d'étude qu'offre la Critique Génétique à l'heure actuelle pour les études littéraires.

Ouverture : le jeudi 14 mars, par une soirée inaugurale qui permettra d'accueillir Pierre-Marc de Biasi, directeur de l'ITEM, Dirk Van Hulle, généticien et professeur à l'Université d'Anvers, et l'écrivain belge Jean-Philippe Toussaint, qui s'exprimera au sujet de ses brouillons et manuscrits de travail. Plusieurs moments de débat avec le public sont prévus au fil de l'événement qui est OUVERT A TOUS.
Le 15 mars, la parole à la jeune recherche internationale sur les manuscrits des écrivains (XIXe-XXIe s.)

Programme

Soirée inaugurale (14 mars)

Salle du Sénat académique (Halles Universitaires de l'UCL) 

17h15 Accueil des participants


17h30 Ouverture
          Erica Durante
          Professeur de Littérature Comparée (UCL)

17h30 Mot d'accueil des étudiants de l'UCL
          Pauline Basso, Stéphanie Crêteur, 
          Laura Rita Galve Delgado, Maude Havenne

18h00 Conférence plénière
          La Génétique des textes est-elle une science?
          Pierre Marc de Biasi
          Directeur de Recherches
          Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM-CNRS), Paris

18h45 Conférence plénière
          Genetic Criticism and the Cognitive Turn:
          The Case of Beckett's Books
          Dirk Van Hulle
          Professeur de Littérature Anglaise
          Université d'Anvers (UA)

19h30 Entretien
          Dans les brouillons de Jean-Philippe Toussaint
          Jean-Philippe Toussaint
          Ecrivain
          Interviewé par Erica Durante, en collaboration avec les 
             étudiants Ilenia d'Intino, Corentin Lahouste, 
             Alice Richir, Camille Stevenart, Maxime Thiry (UCL)

20h15 Réception
          Ambiance musicale assurée par le duo Azerty


Colloque Jeune Recherche (15 mars)
Salle du Conseil de la Faculté de Philosophie, Arts et Lettres de l'UCL.

10h30 Accueil des participants

10h45 Introduction
          Erica Durante
          Professeur de Littérature Comparée (UCL)

1er volet - La Critique Génétique et la tradition littéraire
Président : Sabine Pétillon
                Chargée de Recherches
                Laboratoire MoDyCo - UMR 7114 (CNRS)
                Université Paris Ouest Nanterre La Défense

11h00 From prose to theatre and back: the genesis
          of Samuel Beckett's A Piece of Monologue
          and genre hybridisation
          Veronica Bãlã
          Doctorante en Littérature Anglaise
          Université d'Anvers (UA)

11h15 Le noyau de l'écriture dans la lecture:
          Marguerite Yourcenar lisant De profundis 
          d'Oscar Wilde
          Yumiko Muranaka
          Doctorante en Littérature Française et Comparée
          Université catholique de Louvain et Université Sorbonne-Paris IV

11h30 Flaubert et Byron: les références byroniennes
          dans les manuscrits de L'Education sentimentale
          Takashi Kinouchi
          Doctorant en Littérature Française
          Université Paris VIII

11h45 Débat et questions

12h30 Repas

2e volet -  Défis contemporains de la Critique Génétique 
Président : Erica Durante
                Professeur de Littérature Comparée (UCL)

14h15 Les vertiges de l'informatique ou
          les genèses démultipliées du personnage:
          le cas de la dramaturgie québécoise contemporaine
          Pauline Bouchet
          Doctorante en Littérature Française
          Université Sorbonne Nouvelle-Paris III et UQAM, Montréal

14h30 La genèse de Seis horas en la vida de 
          Frank Kulak de Enrique Buenaventura:
          sur l'exogenèse et le travail collectif
          Andrès Betancourt Morales
          Doctorant en Etudes Théâtrales
          Université Sorbonne Nouvelle-Paris III et ITEM

14h45 Microfictions numériques,
          mémoire vide ou mémoire vive?
          France Darsu-Domecq
          Mémorante en Littérature Française
          Université Lyon Lumière II

15h00 Débat et questions

15h30 Pause-café

3e volet -  La Critique Génétique face au monde global
Président : Fatiha Idmhand
                Maître de Conférences
                Université du Littoral Côte d'Opale
                CECILLE, EA-4074, Lille III

16h15 Le dialogue des langues dans le manuscrit
          Les Enfants du champignon de l'écrivain
          congolais Sony Labou Tansi
          Suzanne Nzouzi
          Doctorante en Littérature Française, Générale et Comparée
          Université de Strasbourg

16h30 Le pictural dans le carnet préparatoire du récit
          Je veux me divertir de Pierre Michon
          Amel Jegham
          Doctorante en Littérature Française
          Université Paris VIII

16h45 Débat et questions

17h00 La obra en los intersticios:
          crítica genética y archivos de escritores
          Débat en vidéoconférence entre Erica Durante (UCL) 
             et l'Equipe de recherche sur les processus d'écriture  
             Dir. Graciela Goldchluk, Université Nationale de La Plata (UNLP)

17h30 Clôture

18h00 Fin des travaux